أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
утопать
несов. неперех.
1) а) Погружаться на дно под действием силы тяжести.
б) Погибать, погрузившись на дно водного пространства.
2) а) разг. Оказываться залитым, затопленным чем-л.
б) перен. Наполняться, быть окутанным чем-л. в избытке.
3) а) перен. Погружаться во что-л. вязкое, сыпучее, рыхлое; увязать.
б) разг. Оказываться в не по размеру просторной одежде.
4) а) перен. Погружаться во множество каких-л. дел.
б) Терять способность справляться со множеством дел одновременно.
в) разг. Запутываться в чем-л.
5) а) перен. Быть почти скрытым, незаметным в чем-л., среди чего-л.
б) Едва виднеться, выступая из чего-л.
6) перен. Быть едва слышимым или неслышным, оказавшись заглушенным более сильными звуками.
7) Пользоваться чем-л., предаваться чему-л., достигая пресыщения.
1) а) Погружаться на дно под действием силы тяжести.
б) Погибать, погрузившись на дно водного пространства.
2) а) разг. Оказываться залитым, затопленным чем-л.
б) перен. Наполняться, быть окутанным чем-л. в избытке.
3) а) перен. Погружаться во что-л. вязкое, сыпучее, рыхлое; увязать.
б) разг. Оказываться в не по размеру просторной одежде.
4) а) перен. Погружаться во множество каких-л. дел.
б) Терять способность справляться со множеством дел одновременно.
в) разг. Запутываться в чем-л.
5) а) перен. Быть почти скрытым, незаметным в чем-л., среди чего-л.
б) Едва виднеться, выступая из чего-л.
6) перен. Быть едва слышимым или неслышным, оказавшись заглушенным более сильными звуками.
7) Пользоваться чем-л., предаваться чему-л., достигая пресыщения.
УТОПАТЬ
1. То же, что тонуть (в 1, 2 и 4 знач.).
Утопающий (сущ.) за соломинку хватается (посл.). У. в болоте. Дом утопает в зелени.
2. То же, что утоптать.
У. снег у крыльца.
3. То же, что уйти (в 1 знач.).
Утопали домой.
утопать
), что (·прост. ). Примять, топая (что-нибудь рыхлое). Утопать кучу земли.
II. УТОП'АТЬ, утопаю, утопаешь, ·несовер.
1. (·совер. утонуть). То же, что тонуть
. Спасти утопающего.
. Спасти утопающего.
2. перен. Быть почти закрытым чем-н легким, воздушным, красивым. Гроб утопает в цветах. Она утопала в кружевах.
3. перен., в чем. Быть погруженным во что-нибудь, до пресыщения пользоваться чем-нибудь, предаваться чему-нибудь. "Создал себе искусственную грусть, играл, красовался ею и утопал в ней." Гончаров. Утопать в роскоши. Утопать в разврате. Утопать в блаженстве. "Помпадары... утопали в море утех." Салтыков-Щедрин. "Алексей Степанович утопал в восторге, по тогдашнему выражению." С.Аксаков.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. - Бульвар будет утопать в зелени, - продолжает Лотов.
2. Город может по несколько дней утопать в облаке удушливого смога.
3. Деревня, как ей и положено, будет утопать в зелени.
4. Утопать в лианах, нарциссах и тюльпанах будут московские кладбища этим летом.
5. На их месте появятся многоэтажные новостройки, которые, по замыслу проектировщиков, будут просто утопать в зелени.
